Zowel letterkunde, taalkunde als Zuid-Afrikaanse cultuur en geschiedenis zijn vertegenwoordigd in de collectie Afrikaans in de P.C. Hoofthuisbibliotheek. Naast de belangrijkste literaire handboeken en naslagwerken is een ruime selectie romans en dichtbundels aanwezig van Afrikaanse auteurs uit de twintigste en eenentwintigste eeuw. De taalkundige werken beperken zich tot grammatica en sociolinguïstiek. Met betrekking tot Zuid-Afrika’s roerige geschiedenis zijn er enkele  overzichtswerken en essayistische publicaties. Tijdschriften als Literator, Stilet en Tydskrif vir letterkunde zijn in deze bibliotheek ter inzage beschikbaar.